◆三尺去って、師の影を踏まず 3jaku satte, shi no kage wo fumazu.
- 解釈：師匠や先生を尊敬する意味の言葉で、歩くときでも三尺下がって、先生の影さえ踏まないように心がけるべきであるということ。一尺は約30㎝。
- Literal：It goes away 3 jaku (unit of length), and does not step on a teacher's shadow.
- Interpretation：It is respecting a teacher.
- 類義：師弟となって七足去る。七尺去って師の影を踏まず。七足隔つ師弟の礼。